OBCHODNÉ PODMIENKY

1. Online riešenie RESQUICK

1.1. Online riešenie Resquick.cz (ďalej len „Softvér“) vlastní, prevádzkuje a poskytuje vám, osobe, ktorá používa Softvér a prevádzkuje Účet ďalej definovaný nižšie (ďalej len „Používateľ“), Marbledesign, s.r.o. IČ: 08666687, spoločnosť založená a existujúca podľa zákonov Českej republiky (ďalej len „my“ a/alebo „nás“) s výhradou ustanovení týchto zmluvných podmienok („VOP“).

1.2. Softvér je dostupný prostredníctvom našej webovej stránky, v súlade so zmluvnými podmienkami webovej stránky a po dokončení registrácie účtu Resquick.cz (ďalej len „účet“) podľa akejkoľvek ďalšej dokumentácie súvisiacej s predmetom, ktorá vám bola oznámená a s ktorou ste súhlasili.

1.3. Môžete mať Účet, ku ktorému môžete registrovať poskytovateľov služieb, služby, produkty na predaj, vykonávať propagáciu a robiť ďalšie veci súvisiace s podnikaním a byť používaný na účely prevádzkovania Softvéru a prijímania našich Služieb.

1.4. V súlade s ustanoveniami tu uvedenými vám týmto poskytujeme Softvér udelením nevýhradnej licencie na jeho používanie pre plánovanie a správu zákazníckych rezervácií v reálnom čase (ďalej len „Špecifické účely“).

1.5. Môžeme vám poskytnúť ďalšie produkty a/alebo služby podpory ako súčasť Softvéru a/alebo Riešenia, ako sú:

(a) platobná brána

(b) platobný terminál

1.6. Ak nás kontaktujete so žiadosťou o podporu alebo si zakúpite náš balíček asistenčnej služby, beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že musíte udeliť prístup nášmu agentovi podpory, a to výhradne za účelom nastavenia a/alebo akejkoľvek ďalšej technickej podpory v časti vášho administračného rozhrania systému.

1.7. Týmto rozumiete a súhlasíte s tým, že môžete povoliť služby a integrácie, aby ste obdržali riešenie podľa konkrétnych účelov; ktoré nie sú nami preverované, podporované ani kontrolované žiadnym spôsobom alebo spôsobom, a preto ich používate na vlastné riziko, s výhradou príslušných platných ustanovení, obmedzení atď.

1.8. Týmto rozumiete, súhlasíte a prijímate, že pre bod 2.5. vyššie, je vašou zodpovednosťou uzavrieť nevyhnutné právne zmluvy pre využívanie ich príslušných služieb a/alebo pre spracovanie osobných údajov z ich strany.

1.9. Ponuka: ponuka na poskytovanie platených služieb (alebo ich skúšobných verzií) zákazníkovi prostredníctvom webovej stránky (vrátane počas registrácie), ktorá je súčasťou návrhu vlastných podmienok, alebo inak písomne s uvedením služieb, príslušných plánov služieb a/alebo (ak je to relevantné) Ďalšie funkcie, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú tieto Podmienky.

1.10 Plán služieb: plán služieb, podľa ktorého budú služby poskytované podľa Zmluvy, uvedený v ponuke. V závislosti na dohodnutom pláne služieb budú zákazníkom sprístupnené rôzne funkcie služby a môžu sa uplatňovať rôzne ceny.

1.11. Služby: služby poskytované spoločnosťou Resquick zákazníkovi na základe zmluvy, okrem iného vrátane poskytovania prístupu k platforme, rozhraniu API Resquick a dodatočných funkcií, poskytovania školení, konzultačných služieb a vývoja vlastných doplnkových funkcií pre zákazníka. Funkcie služieb sa môžu líšiť v závislosti na pláne služieb a doplnkových funkciách dohodnutých medzi Stranami. Resquick si vyhradzuje právo systém meniť a aktualizovať podľa vlastného uváženia, vždy tak, aby bolo umožnené používanie funkcií, na ktoré sú užívatelia zvyknutí, prípadne ich nahradiť funkciami inými, alebo funkcie či časti funkcionality úplne zrušiť.

2. Záver a splnenie

2.1. Zmluva sa uzatvára:

1. vyplnením registračného formulára pre účet na platforme zákazníkom a následné obdržanie písomného potvrdenia registrácie od spoločnosti Resquick, automatizované alebo iné.

1. vzájomný podpis návrhu vlastných podmienok, ktorý predpisuje poskytnutie prístupu k účtu zákazníkovi spoločnosťou Resquick.

2.2. Pre uľahčenie registrácie účtu je zákazník požiadaný, aby poskytol alebo mu budú poskytnuté prihlasovacie údaje (jedinečné užívateľské meno a heslo). Zákazník je povinný používať všetky účty sprístupnené spoločnosťou Resquick opatrne a uchovávať svoje prihlasovacie údaje v bezpečí a prísne dôverne. Spoločnosť Resquick má právo predpokladať, že všetky úkony vykonané po overení týchto účtov boli vykonané pod dohľadom a so súhlasom zákazníka. Zákazník je povinný okamžite informovať spoločnosť Resquick, ak má podozrenie na zneužitie a/alebo neoprávnený prístup k svojim účtom.

2.3. Po uzavretí Zmluvy je prístup k službám poskytnutý po dobu trvania zmluvy. Služby a rozsah služieb sú definované na webe: www.resquick.cz. Zákazník dostane prístup k službám, ktoré si zvolil v danom tarife.

2.4. Po uzavretí zmluvy a akýchkoľvek ďalších dohôd týkajúcich sa (skúšobných verzií) plánov služieb alebo doplnkových funkcií spoločnosť Resquick vynaloží všetko obchodne primerané úsilie, aby zákazníkovi čo najskôr poskytla prístup k príslušným špecifikovaným službám pre trvanie Zmluvy v súlade s (ak je to relevantné) Plánom služieb. Spoločnosť Resquick bude zmluvu plniť podľa svojich najlepších schopností, s náležitou starostlivosťou a odbornosťou.

2.5. Zákazník je povinný urobiť všetko, čo je primerane požadované a žiaduce, aby bola služba poskytovaná správne a včas. Zákazník najmä zabezpečí, aby všetky informácie, ktoré spoločnosť Resquick označila za zásadné alebo u ktorých by mal zákazník rozumne pochopiť, že sú potrebné pre účely poskytovania služieb, boli spoločnosti Resquick poskytnuté včas. Zákazník sa uistí, že informácie a podrobnosti sú správne, úplné a aktuálne.

2.6. Niektoré (časti) služieb môžu vyžadovať implementáciu, aby správne fungovali. Ak nie je písomne dohodnuté inak, zodpovedá za realizáciu služieb výhradne zákazník.

2.7. Služby môžu byť integrované s produktmi a/alebo službami tretích strán. K takejto integrácii môže dôjsť iba v prípade, že sa zákazník najprv zaregistruje u príslušnej tretej strany a prijme príslušné podmienky platné pre tieto produkty a/alebo služby tretích strán. Spoločnosť Resquick v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za fungovanie takýchto produktov a/alebo služieb tretích strán vo vzťahu k ich integrácii so službami.

3. Prednostné poradie

3.1. V prípade nezrovnalostí medzi dokumentmi, ktoré spoločne tvoria Zmluvu, bude platiť nasledujúce poradie:

1. akékoľvek ďalšie písomné dohody medzi Stranami;

1. Ponuka(y);

1. Návrh vlastných podmienok (ak existuje)

1. Príloha 1: Zmluva o spracovaní údajov;

1. týchto obchodných podmienok.

4. Prístup k Službám a trvanie servisných plánov

4.1. Rozsah prístupu zákazníka k službám bude určený dohodnutým Plánom služieb. Ak nebude dohodnutý žiadny plán služieb alebo ak dohodnutý plán služieb vyprší alebo bude ukončený, nebude mať zákazník prístup k väčšine služieb, kým sa strany nedohodnú na (novom) pláne služieb. Zákazník bude mať počas tohto obdobia stále prístup k svojmu účtu.

4.2. V prípade, že (prijatá) ponuka uvádza, že plán služieb bude platný po stanovenú dobu (ďalej len „počiatočné obdobie“), bude plán služieb na konci tohto obdobia zakaždým automaticky obnovený na rovnaké obdobie (ďalej len „obdobie obnovenia“), ak zákazník neposkytne spoločnosti Resquick oznámenie o nepredĺžení:

1. najmenej sedem (7) dní pred dátumom obnovenia v prípade Plánu služieb s trvaním ne dlhším ako jeden (1) mesiac; alebo

1. najmenej tridsať (30) dní pred dátumom obnovenia v prípade Plánu služieb s dlhšou dobou trvania ako jeden (1) mesiac.

4.3. Podmienky a ceny počiatočného obdobia sa budú vzťahovať na obdobie obnovenia, ak spoločnosť Resquick neposkytne zákazníkovi písomné oznámenie o akýchkoľvek príslušných upravených podmienkach a/alebo príslušnom zvýšení cien aspoň:

1. štrnásť (14) dní pred začiatkom každého obdobia obnovenia v prípade počiatočného obdobia s trvaním ne dlhším ako jeden (1) mesiac; alebo

1. šesťdesiat (60) dní pred začiatkom každého obdobia obnovenia v prípade, že počiatočné obdobie je dlhšie ako jeden (1) mesiac.

5. Doba platnosti a ukončenie

5.1. Zmluva bude uzavretá na dobu neurčitú.

5.2. Zákazník môže s ohľadom na článok 5.7 zmluvu kedykoľvek ukončiť:

1. v prípade, že bola Zmluva uzavretá registráciou účtu, zmazaním účtu; alebo

1. v prípade, že bola Zmluva uzavretá prostredníctvom Návrhu vlastných podmienok, písomným oznámením spoločnosti Resquick.

5.3. Spoločnosť Resquick môže zmluvu kedykoľvek ukončiť za predpokladu, že zohľadní šesťmesačnú (6) výpovednú lehotu.

5.4. Bez toho, aby tým bola dotknutá akákoľvek ďalšia práva a opravné prostriedky podľa tejto zmluvy, bude spoločnosť Resquick oprávnená pozastaviť alebo ukončiť zmluvu, ak zákazník poruší ktorúkoľvek zo svojich povinností podľa tejto zmluvy a takéto porušenie je nenapraviteľné, alebo – ak je takéto porušenie napraviteľné – zákazník zlyhá. Napraviť toto porušenie v lehote tridsiatich (30) kalendárnych dní potom, čo k tomu bol písomne upozornený.

5.5. Spoločnosť Resquick môže pozastaviť alebo písomne ukončiť zmluvu s okamžitou účinnosťou, bez toho, aby bolo vyžadované oznámenie o neplnení, v prípade, že je zákazníkovi vyhlásený úpadok, zákazník požiada o pozastavenie platieb alebo mu bude udelené pozastavenie platieb, zákazníkove aktivity sú ukončené.

5.6. Ak spoločnosť Resquick pozastaví plnenie zmluvy, spoločnosť Resquick si ponechá všetky svoje práva a nároky vyplývajúce zo zmluvy a príslušných zákonov a predpisov.

5.7. V prípade ukončenia Zmluvy sa sumy, ktoré zákazník dlhuje spoločnosti Resquick, stanú okamžite splatnými (bez ohľadu na dôvod ukončenia). Zákazník nebude mať právo na žiadne refundácie alebo reštitúcie v prípade, že sa na zmluvu v okamihu ukončenia vzťahuje (platený) plán služieb, ak zmluva nebola ukončená, ako je popísané v článku 5.3, v takom prípade spoločnosť Resquick zákazníkovi poskytne s vrátením peňazí v pomere k časti plánu služieb, ktorú zákazník nemohol využiť v dôsledku ukončenia.

6. Skúšky

6.1. Na stránke Resquick je k použitiu v rámci skúšok, testu k dispozícii bezplatná DEMO verzia rezervačno – manažérskeho systému. Demo verzia je presnou kópiou systému Resquick a je bezplatná.

7. Ďalšie funkcie a užívateľské funkcie

7.1. Na žiadosť zákazníka alebo na základe vlastného uváženia môže spoločnosť Resquick poskytnúť cenovú ponuku na ďalšie funkcie. Spoločnosť Resquick sa môže kedykoľvek rozhodnúť, že takéto požiadavky nesplní.

7.2. Po prijatí príslušnej ponuky zákazníkom bude prístup k dodatočným funkciám – ak nie sú vyvinuté špeciálne pre zákazníka – udelený potom, čo zákazník obdrží písomné potvrdenie od spoločnosti Resquick, či už automatizované alebo iné.

7.3. Ak sú dodatočné funkcie dohodnuté medzi stranami vyvinuté špeciálne pre zákazníka (ďalej len „vlastné funkcie“), spoločnosť Resquick poskytne prístup k dodatočným funkciám, ak podľa odborného názoru spoločnosti Resquick spĺňajú dohodnuté požiadavky alebo sú vhodné na použitie.

7.4. Vlastné funkcie sú poskytované „tak, ako sú“ a „ako sú k dispozícii“. Zákazník odškodní spoločnosť Resquick a ochráni spoločnosť Resquick voči všetkým nárokom tretích strán súvisiacim s používaním užívateľských funkcií zákazníkom, jeho menom alebo so súhlasom zákazníka.

8. Školenie

8.1. V prípade, že služby poskytované spoločnosťou Resquick zákazníkovi zahŕňajú školenie, použijú sa ustanovenia tohto článku 8.

8.2. Ak sa školenie nekoná na mieste určenom spoločnosťou Resquick, zákazník zabezpečí dostupnosť vhodného priestoru a prítomnosť vhodných zariadení pre školenie.

8.3. Na základe informácií poskytnutých spoločnosťou Resquick si zákazník musí sám overiť, či úroveň znalostí a odbornosti účastníkov zodpovedá príslušnému školeniu.

8.4. Ak nebol pre zákazníka špeciálne vyvinutý školiaci kurz, spoločnosť Resquick si vyhradzuje právo zmeniť miesto školenia alebo kombinovať či zlúčiť školenie.

8.5. Zrušenie kurzu školenia alebo neprítomnosť účastníkov za žiadnych okolností nebude mať za následok povinnosť spoločnosti Resquick vrátiť sumu dohodnutú za školenie.

8.6. Ak sa strany nedohodnú inak, vzdelávacie materiály nie sú súčasťou školenia.

9. Poradenstvo

9.1. Resquick poskytuje poradenskú činnosť pre správne nastavenie systému Resquick online v rámci podpory.

9.2. Pre program „Individuál“ je možné zaškolenie priamo v sídle objednávateľa, pričom sa tieto podmienky stanovia samostatnou dohodou oboch strán.

10. Ďalšie práce

    10.1. Zákazník môže kedykoľvek požiadať spoločnosť Resquick o vykonanie práce nesúvisiacej s dodatočnými funkciami, ktorá spadá mimo zmluvy (ďalej len „Ďalšia práca“). Spoločnosť Resquick nie je povinná takýmto žiadostiam vyhovieť. V prípade takejto žiadosti bude spoločnosť Resquick vopred informovať zákazníka o súvisiacich (odhadovaných) nákladoch pre zákazníka a dodatočnú prácu vykoná iba po schválení zákazníkom.

    10.2. Pri ďalšej práci, pri ktorej môže spoločnosť Resquick preukázať, že je primerane nevyhnutná pre poskytovanie služieb, alebo ak takáto nevyhnutnosť primerane vyplýva z pokynov zákazníka, nebude spoločnosť Resquick vyžadovať schválenie. Takáto dodatočná práca bude vykonaná na základe následnej kalkulácie za obvyklé hodinové sadzby spoločnosti Resquick. Zákazníkovi môžu byť účtované aj ďalšie vzniknuté náklady.

    10.3. Spoločnosť Resquick bude pri vykonávaní dodatočnej práce vždy zákazníkovi účtovať dohodnuté sadzby, alebo v prípade neexistencie svojich obvyklých sadzieb. Spoločnosť Resquick môže určiť, že dodatočná práca požadovaná zákazníkom skutočne spadá do doplnkových funkcií a cenu za služby si Resquick so zákazníkom dohodne zvlášť, pričom nie je nutné podpísanie novej zmluvy alebo dodatku k zmluve, ak to Resquick alebo zákazník nevyžaduje.

    10.4. Odmietnutie požiadavky na dodatočnú prácu spoločnosťou Resquick nebude v žiadnom prípade predstavovať dôvod pre ukončenie alebo zrušenie zmluvy alebo akéhokoľvek plánu služieb.

    11. Údaje o zákazníkoch

    11.1. Všetky zákaznícke údaje zostanú majetkom zákazníka. Spoločnosť Resquick nebude vznášať žiadne nároky na vlastníctvo s ohľadom na akékoľvek zákaznícke údaje.

    11.2. Zákazník poskytuje spoločnosti Resquick neprenosnú – a ak je to nevyhnutné pre plnenie zmluvy – sublicencovateľnú licenciu na používanie zákazníckych údajov po dobu trvania zmluvy, ak je to nutné pre poskytovanie služieb.

    11.3. Okrem licencie uvedenej v predchádzajúcom pododdiele získa spoločnosť Resquick neodvolateľnú a neobmedzenú licenciu na používanie akýchkoľvek analýz, správ a výsledkov generovaných používaním zákazníckych údajov v anonymizovanej alebo agregovanej podobe pre svoje vlastné účely, ako je zlepšovanie jej služieb – za predpokladu, že sú dodržiavané všetky príslušné platné právne predpisy, ako je všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov.

    11.4. Spoločnosť Resquick vynaloží primerané úsilie na ochranu služieb pred zneužitím, zneužitím a neoprávneným prístupom k zákazníckym údajom.

    11.5. Zákazník prehlasuje a zaručuje, že akékoľvek odovzdanie alebo poskytnutie zákazníckych údajov službám je zákonné a že spracovanie týchto údajov v súlade so zmluvou nie je v rozpore so žiadnymi platnými zákonmi a predpismi o ochrane súkromia.

    11.6. Po ukončení zmluvy bude mať spoločnosť Resquick právo odstrániť alebo zničiť všetky zákaznícke údaje. Spoločnosť Resquick môže na žiadosť zákazníka pomôcť s exportom zákazníckych údajov. Zákazník však berie na vedomie, že zostáva výhradne zodpovedný za zálohovanie akýchkoľvek zákazníckych údajov, ktoré si chce ponechať po dátume ukončenia zmluvy.

12. Práva duševného vlastníctva

12.1. Všetky práva duševného vlastníctva súvisiace so službami a platformou a všetkými materiálmi a dodatočnými funkciami vyvinutými a/alebo sprístupnenými spoločnosťou Resquick na základe zmluvy sú zverené spoločnosti Resquick alebo jej poskytovateľom licencií. Zákazníkovi budú poskytnuté práva na užívanie s ohľadom na vyššie uvedené, ako je popísané v tomto článku 12 alebo inak vyplývajúce zo Zmluvy.

12.2. Ak je to potrebné pre plnenie zmluvy, zákazník získa nevýhradné, neprevoditeľné a nesublicencovateľné právo používať platformu, ďalšie funkcie a akékoľvek ďalšie materiály poskytnuté spoločnosťou Resquick po dobu trvania zmluvy a v súlade s podmienkami uvedenými v Zmluve.

12.3. Zákazník nie je oprávnený vykonávať zmeny na platforme, doplnkových funkciách alebo akýchkoľvek materiáloch vyvinutých a/alebo sprístupnených spoločnosťou Resquick na základe zmluvy a nemá nárok na kópiu zdrojového kódu, s výnimkou prípadov, keď je to povolené záväzným zákonom. Zákazníkovi nie je dovolené získavať zdrojový kód pomocou reverzného inžinierstva, dekompilácie alebo inak.

12.4. Spoločnosť Resquick môže prijať (technické) opatrenia na ochranu platformy, ďalších funkcií a jej materiálov. Ak spoločnosť Resquick prijala takéto bezpečnostné opatrenia, nie je zákazníkovi dovolené sa týmto bezpečnostným opatreniam vyhýbať alebo ich odstraňovať.

12.5. Zákazník nesmie odstraňovať ani upravovať akékoľvek označenie práv duševného vlastníctva ani odstraňovať akúkoľvek značku naznačujúcu dôvernú povahu z materiálov Resquick.

12.6. Zákazník oprávňuje spoločnosť Resquick zverejniť, že je zákazníkom spoločnosti Resquick, a spoločnosť Resquick môže používať meno a logo zákazníka v akýchkoľvek propagačných materiáloch, okrem iného vrátane svojich webových stránok a tlačových správ.

13. Použitie a zneužitie

13.1. Je zakázané používať služby spôsobom, ktorý je v rozpore s týmito podmienkami alebo platnými zákonmi a predpismi. Okrem toho nie je výslovne povolené používanie služieb spôsobom, ktorý môže spôsobiť prekážky alebo stratu a/alebo poškodenie spoločnosti Resquick alebo akejkoľvek tretej strane.

13.2. Resquick plní úlohu sprostredkovateľa na platforme a nenesie zodpovednosť za informácie a materiály sprístupnené prostredníctvom platformy zákazníkmi. Zákazník berie na vedomie a súhlasí s tým, že spoločnosť Resquick nemoderuje ani vopred nepreveruje žiadne informácie alebo materiály uložené alebo sprístupnené zákazníkmi.

13.3. Je výslovne zakázané používať platformu (aj keď je to zákonom povolené):

1. úmyselne šíriť malware alebo akýkoľvek iný škodlivý softvér;

1. ukladať alebo sprístupňovať informácie alebo materiály, ktoré porušujú akékoľvek práva duševného vlastníctva alebo iné práva tretích strán;

1. propagovať alebo poskytovať pokyny alebo informácie o tom, ako sa zapojiť do nezákonného konania, páchať nezákonné činnosti alebo podporovať fyzickú ujmu alebo zranenie;

1. ukladať alebo sprístupňovať materiály, ktoré sú výhražné, urážlivé, ohováračské, obscénne, zavádzajúce, urážlivé alebo nezákonné akýmkoľvek spôsobom;

1. akýmkoľvek spôsobom, ktorý by mohol spôsobiť prekážku ostatným používateľom platformy alebo ktorý by mohol poškodiť a/alebo narušiť systémy a siete spoločnosti Resquick alebo tretích strán.

13.4. Ak spoločnosť Resquick zistí, že zákazník porušil tento článok 13 alebo platné zákony a predpisy, alebo v tomto ohľade obdrží sťažnosť, spoločnosť Resquick môže prijať opatrenia na ukončenie porušovania. Tieto opatrenia môžu zahŕňať pozastavenie alebo ukončenie prístupu k platforme alebo ukončenie zmluvy.

13.5. Ak je podľa názoru spoločnosti Resquick prevádzka počítačových systémov alebo siete spoločnosti Resquick alebo tretích strán a/alebo poskytovanie služieb prostredníctvom internetu znemožnené, narušené alebo inak ohrozené, najmä v dôsledku prenosu nadmerného množstva dát, úniku osobných údajov alebo vírusovej aktivity, malware a podobný škodlivý softvér, je spoločnosť Resquick oprávnená prijať všetky opatrenia, ktoré považuje za primerane nevyhnutné na odvrátenie alebo prevenciu takého rizika. Tieto opatrenia zahŕňajú okrem iného pozastavenie Služieb a ukončenie Zmluvy.

13.6. Spoločnosť Resquick je oprávnená oznámiť meno, adresu a ďalšie identifikačné údaje dotknutého zákazníka alebo koncového používateľa tretej strane, ktorá si sťažuje, že zákazník porušil jeho práva, za predpokladu, že boli splnené príslušné právne a/alebo judikatúrne požiadavky.

13.7. Spoločnosť Resquick bude oprávnená nahlásiť akékoľvek činy, ktoré môžu byť trestné ako trestné činy. Pri tom môže spoločnosť Resquick poskytnúť príslušné materiály a všetky relevantné informácie o zákazníkovi a akýchkoľvek zúčastnených tretích stranách príslušným orgánom a vykonať všetky ďalšie úkony, o ktorých vykonanie tieto orgány požiadajú spoločnosť Resquick v rámci vyšetrovania.

13.8. Zákazník bude dodržiavať všetky primerané pokyny vydané spoločnosťou Resquick v súvislosti s používaním Služieb.

13.9. Spoločnosť Resquick môže od zákazníka vymáhať akúkoľvek stratu a/alebo škodu utrpenú v dôsledku porušenia tohto článku 13 zákazníkom. Zákazník odškodní spoločnosť Resquick a ochráni spoločnosť Resquick voči akýmkoľvek nárokom tretích strán súvisiacim so stratou a/alebo škodou z porušenia tohto článku 13.

14. Ceny

14.1. Ak nie je výslovne uvedené inak, všetky ceny a poplatky uvedené spoločnosťou Resquick sú s DPH a ďalších vládnych poplatkov.

14.2. Ak sa cena alebo poplatok zakladajú na informáciách poskytnutých zákazníkom a tieto informácie sa ukážu ako nesprávne, má spoločnosť Resquick právo ceny alebo poplatky primerane upraviť, a to aj v prípade, že zmluva už bola uzavretá.

14.3. Spoločnosť Resquick je oprávnená kedykoľvek zvýšiť svoje ceny a poplatky. Spoločnosť Resquick bude zákazníka o všetkých takýchto zmenách informovať najmenej dva (2) mesiace vopred. Používanie Služieb po dátume účinnosti bude považované za prijatie zmenených cien alebo poplatkov.

14.4. Spoločnosť Resquick je oprávnená každoročne zvyšovať akékoľvek príslušné ceny a poplatky, a to maximálne o päť percent alebo o príslušný index spotrebiteľských cien poskytovaný ČNB, bez toho, aby tým zákazník mohol ukončiť zmluvu.

15. Platba

15.1. Používanie platformy zákazníkom môže podliehať mesačnému alebo ročnému poplatku za predplatné v závislosti na pláne služieb a akýchkoľvek ďalších funkciách dohodnutých medzi stranami, ako je uvedené v príslušných ponukách.

15.2. Používanie a prístup k dodatočným funkciám, rovnako ako poskytovanie služieb s ohľadom na implementáciu alebo školenie, môže byť okrem vyššie uvedeného spoplatnené jednorazovým poplatkom, ako je uvedené v príslušných cenových ponukách.

15.3. Všetky prípadné sumy dlžné ako protiplnenie za služby môžu byť fakturované digitálne a zaplatené vopred. Všetky sumy musia byť uhradené do tridsiatich (30) dní od dátumu vystavenia faktúry.

15.4. Ak zákazník nezaplatí dlžné sumy v dohodnutom termíne, bude zákazník zodpovedný za zaplatenie zákonného obchodného úroku z dlžnej sumy, ako aj za akékoľvek mimosúdne náklady, vrátane nákladov na právnikov, súdnych vykonávateľov a právnych expertov, bez toho, aby bolo vyžadované oznámenie o omeškaní.

15.5. Nárok na platbu sa stáva okamžite splatným v prípade, že je na zákazníka vyhlásený úpadok, žiada o pozastavenie platby, je obstavený celý jeho majetok alebo jeho časť alebo je zlikvidovaný.

15.6. Zákazníkovi nie je za žiadnych okolností dovolené kompenzovať svoje platobné záväzky vyplývajúce zo zmluvy s pohľadávkou, ktorú by mohol mať z akýchkoľvek dôvodov u spoločnosti Resquick.

15.7. Ceny môže spoločnosť Resquick s okamžitou platnosťou zvýšiť, ak sa zvýšia ceny jej dodávateľov napr. elektriny, softvérových licencií alebo služieb dátových centier, bez toho, aby tým vznikla možnosť zákazníka ukončiť zmluvu.

15.8. Ak si spoločnosť Resquick želá znížiť svoje príslušné ceny alebo poplatky, je spoločnosť Resquick oprávnená tak urobiť okamžite, bez toho, aby tým zákazník mohol ukončiť zmluvu.

16. Ochrana súkromia a údajov

16.1. Plnenie zmluvy môže zahŕňať spracovanie osobných údajov spoločnosťou Resquick menom zákazníka. V prípade spracovania osobných údajov sa zmluvné strany dohodli na podmienkach spracovania údajov, ktoré sú uvedené v prílohe o GDPR, v ktorej sú uvedené zmluvy o spracovaní a zabezpečení týchto osobných údajov.

17. Dostupnosť a zálohy

17.1. Spoločnosť Resquick vynaloží všetko primerané úsilie, aby zabezpečila nepretržitú dostupnosť služieb, ale nemôže zaručiť nepretržitú dostupnosť.

17.2. Opatrenia prijaté spoločnosťou Resquick za okolností popísaných v článku 12 vedú k dočasnému prerušeniu dostupnosti platformy.

17.3. Resquick raz denne vytvorí zálohu všetkých zákazníckych dát. Tieto zálohy sa vykonávajú ako preventívne opatrenie proti technickým poruchám alebo poruchám na strane Resquick. Resquick neposkytuje zálohovaciu službu a nie je zadržiavaná za účelom obnovenia konkrétnych zákazníckych dát alebo na žiadosť zákazníka (napríklad keď zákazník omylom odstránil konkrétne zákaznícke dáta). Ak sa spoločnosť Resquick napriek tomu rozhodne takejto žiadosti vyhovieť, môže zákazníkovi účtovať všetky primerané vzniknuté náklady.

18. Údržba

18.1. Čas od času môže spoločnosť Resquick vykonávať údržbu platformy a vykonávať zmeny na platforme vo forme aktualizácií alebo upgradov. Takéto aktualizácie alebo upgrady môžu viesť k zmene funkčnosti platformy. Návrhy od zákazníka sú vítané, ale Resquick určuje, ktoré zmeny budú vykonané.

18.2. Vykonávanie činností súvisiacich s údržbou môže mať za následok prerušenie dostupnosti platformy. V prípade, že je spoločnosť Resquick schopná predvídať určité činnosti súvisiace s údržbou, ktoré vedú k takýmto prerušeniam, vyvinie primerané úsilie, aby zabezpečila, že činnosti nebudú prebiehať v špičke – ale v čase, keď je dopyt po prístupe k Službám najnižší.

18.3. Spoločnosť Resquick vynaloží primerané úsilie, aby informovala zákazníka o všetkých plánovaných činnostiach súvisiacich s údržbou – prostredníctvom e-mailu alebo prostredníctvom platformy – aspoň dva (2) dni vopred. Núdzová údržba môže nastať kedykoľvek, bez predchádzajúceho upozornenia zákazníka.

18.4. Aktualizácie alebo upgrady platformy sa vykonávajú v časoch, ktoré určí spoločnosť Resquick. Zákazník nebude môcť používať staršiu verziu platformy, akonáhle bude vykonaná aktualizácia alebo upgrade. Zákazník nebude mať ani žiadne právo ani nárok na aktualizáciu alebo upgrade, ktoré boli oznámené spoločnosťou Resquick, ale neboli vykonané.

19. Podpora

19.1. Dokumentácia s ohľadom na implementáciu, odstraňovanie problémov a všeobecné používanie platformy a služieb je poskytovaná prostredníctvom webových stránok.

19.2. Okrem online dokumentácie poskytuje Resquick podporu zákazníkovi prostredníctvom helpdesku. Helpdesk je dostupný prostredníctvom webovej stránky a mobilnej aplikácie Resquick.

19.3. Spoločnosť Resquick predpokladá, že si zákazníci pred kontaktovaním helpdesku preštudujú online dokumentáciu. Helpdesk Resquick môže odkázať zákazníka na dokumentáciu v prípade, že na zákazníkovu otázku alebo problém možno odpovedať alebo vyriešiť nahliadnutím do dokumentácie.

19.4. Spoločnosť Resquick vynaloží primerané úsilie, aby na každú žiadosť o podporu odpovedala čo najrýchlejšie. Nemôže však zaručiť, že helpdesk poskytne odpoveď alebo riešenie v stanovenom čase, pretože doba odozvy závisí na povahe a zložitosti danej otázky alebo problému.

Helpdesk: podpora@resquick.cz

20. Zodpovednosť

20.1. Zodpovednosť spoločnosti Resquick za stratu a/alebo škody vyplývajúce z zlyhania pri plnení zmluvy, nezákonného konania alebo iného je obmedzená na sumu (s DPH), ktorú zákazník zaplatil spoločnosti Resquick podľa zmluvy počas dvoch (2) mesiacov pred udalosťou, ktorá spôsobila škodu.

20.2. Spoločnosť Resquick môže byť voči zákazníkovi zodpovedná iba za priame škody v dôsledku pripísateľného zlyhania pri plnení zmluvy. Zodpovednosť spoločnosti Resquick za nepriame škody je vylúčená. Na účely tejto zmluvy nepriame škody zahŕňajú ušlé úspory, stratu dát, stratu zisku, poškodenie dobrého mena a poškodenie v dôsledku prerušenia podnikania.

20.3. Zodpovednosť spoločnosti Resquick za pripísateľné neplnenie zmluvy vzniká iba v prípade, že zákazník spoločnosti Resquick bezodkladne a riadne písomne oznámi neplnenie, pričom spoločnosti Resquick poskytne primeranú lehotu na nápravu neplnenia, a spoločnosť Resquick naďalej neplní svoje záväzky ani po tejto dobe. Oznámenie o omeškaní musí obsahovať čo najpodrobnejší popis porušenia, aby spoločnosť Resquick mohla adekvátne reagovať.

20.4. Obmedzenie zodpovednosti uvedené v predchádzajúcich odsekoch tohto článku 20 zanikne, ak a v rozsahu, v akom je škoda výsledkom úmyslu alebo zámernej nedbanlivosti zo strany vedenia spoločnosti Resquick.

 

 

20.5. Akékoľvek právo na náhradu škody je podmienené tým, že zákazník písomne oznámi spoločnosti Resquick škodu do 7 dní od jej zistenia.

 

 

20.6. Zákazník výslovne berie na vedomie a súhlasí s tým, že služby poskytované v rámci akýchkoľvek skúšobných plánov služieb, rovnako ako služby poskytované, bez toho aby sa na zmluvu vzťahoval akýkoľvek plán služieb, sú poskytované „tak, ako sú“ a „ako sú dostupné“, a že spoločnosť Resquick nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody vzniknuté v dôsledku používania služieb zákazníkom v týchto situáciách, ak nie sú spôsobené úmyselným pochybením alebo zámernou ľahkomyseľnosťou vedenia spoločnosti Resquick.

 

 

20.7. Spoločnosť Resquick vynaloží všetko obchodne primerané úsilie, aby zabezpečila, že všetky materiály (vrátane konzultačných materiálov) poskytnuté v rámci zmluvy, rovnako ako akékoľvek ďalšie rady poskytnuté v priebehu poradenských služieb, sú aktuálne a presné, ale nenesie žiadne riziko za akékoľvek použitie zákazníkom, ktoré môže chcieť urobiť z toho.

 

 

21. Vyššia moc

 

 

21.1. Spoločnosť Resquick nemôže byť zaviazaná k plneniu akejkoľvek povinnosti vyplývajúcej zo Zmluvy, ak v plnení bráni vyššia moc. Spoločnosť Resquick nenesie zodpovednosť za žiadne straty a/alebo škody spôsobené vyššou mocou.

 

 

21.2. Vyššia moc je považovaná za existenciu v každom prípade v prípade výpadkov prúdu, zlyhania internetu, zlyhania telekomunikačnej infraštruktúry, sieťových útokov (vrátane útokov D(DOS), útokov malvéru alebo iného škodlivého softvéru, občianskych nepokojov, prírodných katastrof, teroru, mobilizácie, vojny, dovozných a vývozných prekážok, štrajkov, stagnácie v zásobovaní, požiarov, povodní a akýchkoľvek okolností, kedy Resquick nie je umožnené plniť alebo je bránené v plnení zo strany jej dodávateľov, bez ohľadu na dôvod.

 

 

21.3. Ak situácia vyššej moci trvala dlhšie ako deväťdesiat (90) dní, budú obe strany oprávnené písomne s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať zmluvu. Služby, ktoré v takom prípade poskytla spoločnosť Resquick pred výskytom situácie vyššej moci a počas tejto situácie, budú hradené pomerným dielom.

 

 

22. Zmeny

 

 

22.1. Spoločnosť Resquick môže tieto podmienky kedykoľvek zmeniť, ak zmeny nie sú významné alebo sú vyžadované príslušnými záväznými právnymi predpismi.

 

 

22.2. Spoločnosť Resquick oznámi akékoľvek zmeny alebo doplnenie týchto podmienok písomne zákazníkovi najmenej tridsať (30) dní pred ich nadobudnutím účinnosti, aby ich zákazník mohol vziať na vedomie.

 

 

22.3. Ak si zákazník nepraje prijať zmenu alebo doplnenie, ktoré nespadá do pôsobnosti článku 22.1, môže zákazník vypovedať zmluvu do dátumu, kedy nadobudne účinnosť. Užívane služieb po dátume účinnosti bude považované za súhlas so zmenenými alebo doplnenými podmienkami.

 

 

23. Rôzne

 

 

23.1. Táto zmluva sa riadi výhradne českým právom.

 

 

23.2. Akýkoľvek spor medzi stranami v súvislosti so zmluvou alebo z nej vyplývajúci bude predložený príslušnému súdu v Českej republike v okrese, kde má spoločnosť Resquick svoje sídlo.

 

 

23.3. Ak sa v zmluve odkazuje na „písomne“, zahŕňa to aj e-mailovú komunikáciu za predpokladu, že možno zodpovedajúcim spôsobom preukázať totožnosť odosielateľa a integritu obsahu.

 

 

23.4. Verzia akejkoľvek komunikácie informácií zaznamenaná spoločnosťou Resquick bude považovaná za autentickú, ak zákazník neposkytne dôkaz o opaku.

 

 

23.5. Žiadne všeobecné podmienky zákazníka nebudú súčasťou zmluvy. Každý klient, ktorý uvádza svoje všeobecné obchodné podmienky na svojom webe, nie sú spojené s obchodnými podmienkami spoločnosti Resquick.

 

 

23.6. Ak sa zistí, že niektoré ustanovenie zmluvy je v rozpore s platnými právnymi predpismi alebo je inak nevymáhateľné, bude toto ustanovenie zmenené v rozsahu, v akom je v súlade s platnými právnymi predpismi, pri riadnom dodržaní zamýšľaného významu príslušného ustanovenia.

 

 

23.7. Zákazník nebude oprávnený previesť túto zmluvu ani žiadne zo svojich práv a povinností z nej vyplývajúcich na tretiu stranu bez výslovného súhlasu spoločnosti Resquick. Spoločnosť Resquick bude oprávnená previesť túto zmluvu a všetky svoje práva a povinnosti z nej vyplývajúce na tretiu stranu, ktorá získa obchodné operácie, ktorým táto zmluva podlieha.

 

OBCHODNÍ PODMÍNKY

1. Online řešení RESQUICK

1.1. Online řešení Resquick.cz (dále jen „Software“) vlastní, provozuje a poskytuje vám, osobě, která používá Software a provozuje Účet dále definovaný níže (dále jen „Uživatel“), Marbledesign, s.r.o. IČ: 08666687, společnost založená a existující podle zákonů Českérepubliky (dále jen „my“ a/nebo „nás“) s výhradou ustanovení těchto smluvních podmínek („VOP“).

 

1.2. Software je dostupný prostřednictvím naší webové stránky, v souladu se smluvními podmínkami webové stránky a po dokončení registrace účtu Resquick.cz (dále jen „účet“) podle jakékoli další dokumentace související s předmětem, která vám byla sdělena. se kterým jste souhlasili.

 

1.3. Můžete mít Účet, ke kterému můžete registrovat poskytovatele služeb, služby, produkty na prodej, provádět propagaci a dělat další věci související s podnikáním a být používán pro účely provozování Softwaru a přijímání našich Služeb.

 

1.4. V souladu s ustanoveními zde uvedenými vám tímto poskytujeme Software udělením nevýhradní licence k jeho používání pro plánování a správu zákaznických rezervací v reálném čase (dále jen „Specifické účely“).

 

1.5. Můžeme vám poskytnout další produkty a/nebo služby podpory jako součást Softwaru a/nebo Řešení, jako jsou:

(a) platební brána

(b) platení terminál

 

1.6. Pokud nás kontaktujete s žádostí o podporu nebo si zakoupíte náš balíček asistenční služby, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že musíte udělit přístup našemu agentovi podpory, a to výhradně za účelem nastavení a/nebo jakékoli další technické podpory v části vašeho administračního rozhraní systému.

 

1.7. Tímto rozumíte a souhlasíte s tím, že můžete povolit služby a integrace, abyste obdrželi řešení podle konkrétních účelů; které nejsou námi prověřovány, podporovány ani kontrolovány žádným způsobem nebo způsobem, a proto je používáte na vlastní riziko, s výhradou příslušných platných ustanovení, omezení atd.

 

1.8. Tímto rozumíte, souhlasíte a přijímáte, že pro bod 2.5. výše, je vaší odpovědností uzavřít nezbytné právní smlouvy pro využívání jejich příslušných služeb a/nebo pro zpracování osobních údajů z jejich strany.

 

1.9. Nabídka: nabídka na poskytování placených služeb (nebo jejich zkušebních verzí) zákazníkovi prostřednictvím webové stránky (včetně během registrace), která je součástí návrhu vlastních podmínek, nebo jinak písemně s uvedením služeb, příslušných plánů služeb a/nebo (pokud je to relevantní) Další funkce, jejichž nedílnou součástí jsou tyto Podmínky.

 

1.10 Plán služeb: plán služeb, podle kterého budou služby poskytovány podle Smlouvy, uvedený v nabídce. V závislosti na dohodnutém plánu služeb budou zákazníkům zpřístupněny různé funkce služby a mohou se uplatňovat různé ceny.

 

1.11. Služby: služby poskytované společností Resquick zákazníkovi na základě smlouvy, mimo jiné včetně poskytování přístupu k platformě, rozhraní API Resquick a dodatečných funkcí, poskytování školení, konzultačních služeb a vývoje vlastních doplňkových funkcí pro zákazníka. Funkce služeb se mohou lišit v závislosti na plánu služeb a doplňkových funkcích dohodnutých mezi Stranami. Resquick sy vyhrazuje právo systém měnit a aktualizovat podlevlastního uvážení, vždy tak, aby bylo umožněno používání funkcí, na které jsou uživatelézvyklí, případně je nahradit funkcemi jinými, nebo funkce či části funkcionality úplně zrušit.

 

2. Závěr a splnění

2.1. Smlouva se uzavírá:

 

A. vyplněním registračního formuláře pro účet na platformě zákazníkem a následné obdržení písemného potvrzení registrace od společnosti Resquick, automatizované nebo jiné.

 

B. vzájemný podpis návrhu vlastních podmínek, který předepisuje poskytnutí přístupu k účtu zákazníkovi společností Resquick.

 

2.2. Pro usnadnění registrace účtu je zákazník požádán, aby poskytl nebo mu budou poskytnuty přihlašovací údaje (jedinečné uživatelské jméno a heslo). Zákazník je povinen používat všechny účty zpřístupněné společností Resquick opatrně a uchovávat své přihlašovací údaje v bezpečí a přísně důvěrně. Společnost Resquick má právo předpokládat, že všechny úkony provedené po ověření těchto účtů byly provedeny pod dohledem a se souhlasem zákazníka. Zákazník je povinen okamžitě informovat společnost Resquick, pokud má podezření na zneužití a/nebo neoprávněný přístup ke svým účtům.

 

2.3. Po uzavření Smlouvy je přístup ke službám poskytnut po dobu trvání smlouvy. Služby a rozsah služeb jsou definovány na webu: www.resquick.cz . Zákazník dostane přístup keslužbám, které si zvolil v daném tarifu.

 

2.4. Po uzavření smlouvy a jakýchkoli dalších dohod týkajících se (zkušebních verzí) plánů služeb nebo doplňkových funkcí společnost Resquick vynaloží veškeré obchodně přiměřené úsilí, aby zákazníkovi co nejdříve poskytla přístup k příslušným specifikovaným službám pro trvání Smlouvy v souladu s (pokud je to relevantní) Plánem služeb. Společnost Resquickbude smlouvu plnit podle svých nejlepších schopností, s náležitou péčí a odborností.

 

2.5. Zákazník je povinen učinit vše, co je přiměřeně požadováno a žádoucí, aby byla služba poskytována správně a včas. Zákazník zejména zajistí, aby všechny informace, které společnost Resquick označila za zásadní nebo u kterých by měl zákazník rozumně pochopit, že jsou potřebné pro účely poskytování služeb, byly společnosti Resquick poskytnuty včas. Zákazník se ujistí, že informace a podrobnosti jsou správné, úplné a aktuální.

 

2.6. Některé (části) služeb mohou vyžadovat implementaci, aby správně fungovaly. Není-li písemně dohodnuto jinak, odpovídá za realizaci služeb výhradně zákazník.

 

2.7. Služby mohou být integrovány s produkty a/nebo službami třetích stran. K takové integraci může dojít pouze v případě, že se zákazník nejprve zaregistruje u příslušné třetí strany a přijme příslušné podmínky platné pro tyto produkty a/nebo služby třetích stran. Společnost Resquick v žádném případě nenese odpovědnost za fungování takových produktů a/nebo služeb třetích stran ve vztahu k jejich integraci se službami.

 

 

3. Přednostní pořadí

3.1. V případě nesrovnalostí mezi dokumenty, které společně tvoří Smlouvu, bude platit následující pořadí:

 

A. jakékoli další písemné dohody mezi Stranami;

 

b. Nabídka(y);

 

C. Návrh vlastních podmínek (pokud existuje)

 

d. Příloha 1: Smlouva o zpracování údajů;

 

E. těchto obchodních podmínek.

 

4. Přístup ke Službám a trvání servisních plánů

4.1. Rozsah přístupu zákazníka ke službám bude určen dohodnutým Plánem služeb. Pokud nebude sjednán žádný plán služeb nebo pokud dohodnutý plán služeb vyprší nebo bude ukončen, nebude mít zákazník přístup k většině služeb, dokud se strany nedohodnou na (novém) plánu služeb. Zákazník bude mít během tohoto období stále přístup ke svému účtu.

 

4.2. V případě, že (přijatá) nabídka uvádí, že plán služeb bude platný po stanovenou dobu (dále jen „počáteční období“), bude plán služeb na konci tohoto období pokaždé automaticky obnoven na stejné období období (dále jen „období obnovení“), pokud zákazník neposkytne společnosti Resquick oznámení o neprodloužení:

 

A. nejméně sedm (7) dnů před datem obnovení v případě Plánu služeb s trváním ne delším než jeden (1) měsíc; nebo

 

b. nejméně třicet (30) dnů před datem obnovení v případě Plánu služeb s delší dobou trvání než jeden (1) měsíc.

 

4.3. Podmínky a ceny počátečního období se budou vztahovat na období obnovení, pokud společnost Resquick neposkytne zákazníkovi písemné oznámení o jakýchkoli příslušných upravených podmínkách a/nebo příslušném zvýšení cen alespoň:

 

A. čtrnáct (14) dnů před začátkem každého období obnovení v případě počátečního období s trváním ne delším než jeden (1) měsíc; nebo

 

b. šedesát (60) dní před začátkem každého období obnovení v případě, že počáteční období je delší než jeden (1) měsíc.

 

5. Doba platnosti a ukončení

5.1. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou.

 

5.2. Zákazník může s ohledem na článek 5.7 smlouvu kdykoli ukončit:

 

A. v případě, že byla Smlouva uzavřena registrací účtu, smazáním účtu; nebo

 

B. v případě, že byla Smlouva uzavřena prostřednictvím Návrhu vlastních podmínek, písemným oznámením společnosti Resquick.

 

5.3. Společnost Resquick může smlouvu kdykoli ukončit za předpokladu, že zohlední šestiměsíční (6) výpovědní lhůtu.

 

5.4. Aniž by tím byla dotčena jakákoli další práva a opravné prostředky podle této smlouvy, bude společnost Resquick oprávněna pozastavit nebo ukončit smlouvu, pokud zákazník poruší kteroukoli ze svých povinností podle této smlouvy a takové porušení je nenapravitelné, nebo – pokud je takové porušení napravitelné – zákazník selže. Napravit toto porušení ve lhůtě třiceti (30) kalendářních dnů poté, co k tomu byl písemně upozorněn.

 

5.5. Společnost Resquick může pozastavit nebo písemně ukončit smlouvu s okamžitou účinností, aniž by bylo vyžadováno oznámení o neplnění, v případě, že je zákazníkoviprohlášen úpadek, zákazník požádá o pozastavení plateb nebo mu bude uděleno pozastavení plateb, zákazníkovy aktivity jsou ukončeny.

5.6. Pokud společnost Resquick pozastaví plnění smlouvy, společnost Resquick si ponechá všechna svá práva a nároky vyplývající ze smlouvy a příslušných zákonů a předpisů.

 

5.7. V případě ukončení Smlouvy se částky, které zákazník dluží společnosti Resquick, stanou okamžitě splatnými (bez ohledu na důvod ukončení). Zákazník nebude mít právo na žádné refundace nebo restituce v případě, že se na smlouvu v okamžiku ukončení vztahuje (placený) plán služeb, pokud smlouva nebyla ukončena, jak je popsáno v článku 5.3, v takovém případě společnost Resquick zákazníkovi poskytne s vrácením peněz v poměru k části plánu služeb, kterou zákazník nemohl využít v důsledku ukončení.

 

6. Zkoušky

6.1. na stránce Resquick je k použití v rámci zkoušek, testu k dispozici bezplatná DEMO verze rezervačno – manažerského systému. Demo verze je přesnou kopií systému Resquicka je bezplatná.

 

 

7. Další funkce a uživatelské funkce

7.1. Na žádost zákazníka nebo na základě vlastního uvážení může společnost Resquickposkytnout cenovou nabídku na další funkce. Společnost Resquick se může kdykoli rozhodnout, že takové požadavky nesplní.

 

7.2. Po přijetí příslušné nabídky zákazníkem bude přístup k dodatečným funkcím – pokud nejsou vyvinuty speciálně pro zákazníka – udělen poté, co zákazník obdrží písemné potvrzení od společnosti Resquick, ať už automatizované nebo jiné.

 

7.3. Pokud jsou dodatečné funkce dohodnuté mezi stranami vyvinuty speciálně pro zákazníka (dále jen „vlastní funkce“), společnost Resquick poskytne přístup k dodatečným funkcím, pokud podle odborného názoru společnosti Resquick splňují dohodnuté požadavky nebo jsou vhodné k použití.

 

7.4. Vlastní funkce jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „jak jsou k dispozici“. Zákazník odškodní společnost Resquick a ochrání společnost Resquick vůči všem nárokům třetích stran souvisejícím s používáním uživatelských funkcí zákazníkem, jeho jménem nebo se souhlasem zákazníka.

 

8. Školení

8.1. V případě, že služby poskytované společností Rsquick zákazníkovi zahrnují školení, použijí se ustanovení tohoto článku 8.

 

8.2. Pokud se školení nekoná na místě určeném společností Resquick, zákazník zajistí dostupnost vhodného prostoru a přítomnost vhodných zařízení pro školení.

 

8.3. Na základě informací poskytnutých společností Resquick si zákazník musí sám ověřit, zda úroveň znalostí a odbornosti účastníků odpovídá příslušnému školení.

 

8.4. Pokud nebyl pro zákazníka speciálně vyvinut školicí kurz, společnost Resquick si vyhrazuje právo změnit místo školení nebo kombinovat či sloučit školení.

 

8.5. Zrušení kurzu školení nebo nepřítomnost účastníků za žádných okolností nebude mít za následek povinnost společnosti Resquick vrátit částku dohodnutou za školení.

 

8.6. Pokud se strany nedohodnou jinak, vzdělávací materiály nejsou součástí školení.

 

 

 

9. Poradenství

9.1. Resquick poskytuje poradenskou činnost pro správné nastavení systému resquick online v rámci podpory.

 

9.2. Pro program „Individuál“ je možné zaškolení přímo v sídle objednavatele, přičemž se tyto podmínky stanoví samostatnou dohodou obou stran.

 

 

 

10. Další práce

10.1. Zákazník může kdykoli požádat společnost Resquick o provedení práce nesouvisející s dodatečnými funkcemi, která spadá mimo smlouvu (dále jen „Další práce“). Společnost Resquick není povinna takovým žádostem vyhovět. V případě takové žádosti bude společnost Resquick předem informovat zákazníka o souvisejících (odhadovaných) nákladech pro zákazníka a dodatečnou práci provede pouze po schválení zákazníkem.

 

10.2. U další práce, u které může společnost Resquick prokázat, že je přiměřeně nezbytná pro poskytování služeb, nebo pokud taková nutnost přiměřeně vyplývá z pokynů zákazníka, nebude společnost Resquick vyžadovat schválení. Taková dodatečná práce bude provedena na základě následné kalkulace za obvyklé hodinové sazby společnosti Resquick. Zákazníkovi mohou být účtovány i další vzniklé náklady.

 

10.3. Společnost Resquick bude při provádění dodatečné práce vždy zákazníkovi účtovat dohodnuté sazby, nebo v případě neexistence svých obvyklých sazeb. Společnost Resquickmůže určit, že dodatečné dílo požadované zákazníkem skutečně spadá do doplňkových funkcí a cenu za služby si requick se zákazníkem dohodne zvlášť, přičemž není nutné podepsání nové smlouvy nebo dodatku ke smlouvě, pokud to Resquick nebo zákazník nevyžaduje

 

10.4. Odmítnutí požadavku na dodatečnou práci společností Resquick nebude v žádném případě představovat důvod pro ukončení nebo zrušení smlouvy nebo jakéhokoli plánu služeb.

 

11. Údaje o zákaznících

11.1. Veškerá zákaznická data zůstanou majetkem zákazníka. Společnost Resquick nebude vznášet žádné nároky na vlastnictví s ohledem na jakákoli zákaznická data.

 

11.2. Zákazník poskytuje společnosti Resquick nepřevoditelnou – a pokud je to nezbytné pro plnění smlouvy – sublicencovatelnou licenci k používání zákaznických dat po dobu trvání smlouvy, pokud je to nutné pro poskytování služeb.

 

11.3. Kromě licence uvedené v předchozím pododdílu získá společnost Resquickneodvolatelnou a neomezenou licenci k používání jakýchkoli analýz, zpráv a výsledků generovaných používáním zákaznických dat v anonymizované nebo agregované podobě pro své vlastní účely, jako je zlepšování jejích služeb – za předpokladu, že jsou dodržovány všechny příslušné platné právní předpisy, jako je obecné nařízení o ochraně osobních údajů.

 

11.4. Společnost Resquick vynaloží přiměřené úsilí na ochranu služeb před zneužitím, zneužitím a neoprávněným přístupem k zákaznickým údajům.

 

11.5. Zákazník prohlašuje a zaručuje, že jakékoli předání nebo poskytnutí zákaznických dat službám je zákonné a že zpracování těchto údajů v souladu se smlouvou není v rozporu s žádnými platnými zákony a předpisy o ochraně soukromí.

 

11.6. Po ukončení smlouvy bude mít společnost Resquick právo odstranit nebo zničit veškerá zákaznická data. Společnost Resquick může na žádost zákazníka pomoci s exportem zákaznických dat. Zákazník však bere na vědomí, že zůstává výhradně odpovědný za zálohování jakýchkoli zákaznických dat, která si chce ponechat po datu ukončení smlouvy.

 

12. Práva duševního vlastnictví

12.1. Všechna práva duševního vlastnictví související se službami a platformou a veškerými materiály a dodatečnými funkcemi vyvinutými a/nebo zpřístupněnými společností Resquickna základě smlouvy jsou svěřeny společnosti Resquick nebo jejím poskytovatelům licencí. Zákazníkovi budou poskytnuta práva na užívání s ohledem na výše uvedené, jak je popsáno v tomto článku 12 nebo jinak vyplývající ze Smlouvy.

 

12.2. Pokud je to nutné pro plnění smlouvy, zákazník získá nevýhradní, nepřevoditelné a nesublicencovatelné právo používat platformu, další funkce a jakékoli další materiály poskytnuté společností Resquick po dobu trvání smlouvy a v souladu s s podmínkami uvedenými ve Smlouvě.

 

12.3. Zákazník není oprávněn provádět změny na platformě, doplňkových funkcích nebo jakýchkoli materiálech vyvinutých a/nebo zpřístupněných společností Resquick na základě smlouvy a nemá nárok na kopii zdrojového kódu, s výjimkou případů, kdy je to povoleno závazným zákonem. Zákazníkovi není dovoleno získávat zdrojový kód pomocí reverzního inženýrství, dekompilace nebo jinak.

 

12.4. Společnost Resquick může přijmout (technická) opatření k ochraně platformy, dalších funkcí a jejích materiálů. Pokud společnost Resquick přijala taková bezpečnostní opatření, není zákazníkovi dovoleno se těmto bezpečnostním opatřením vyhýbat nebo je odstraňovat.

 

12.5. Zákazník nesmí odstraňovat ani upravovat jakékoli označení práv duševního vlastnictví ani odstraňovat jakoukoli značku naznačující důvěrnou povahu z materiálů Resquick.

 

12.6. Zákazník opravňuje společnost Resquick zveřejnit, že je zákazníkem společnosti Resquick, a společnost Resquick může používat jméno a logo zákazníka v jakýchkoli propagačních materiálech, mimo jiné včetně svých webových stránek a tiskových zpráv.

 

13. Použití a zneužití

13.1. Je zakázáno používat služby způsobem, který je v rozporu s těmito podmínkami nebo platnými zákony a předpisy. Kromě toho není výslovně povoleno používání služeb způsobem, který může způsobit překážky nebo ztrátu a/nebo poškození společnosti Resquicknebo jakékoli třetí straně.

 

13.2. Resquick plní roli zprostředkovatele na platformě a nenese odpovědnost za informace a materiály zpřístupněné prostřednictvím platformy zákazníky. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že společnost Resquick nemoderuje ani předem neprověřuje žádné informace nebo materiály uložené nebo zpřístupněné zákazníky.

 

13.3. Je výslovně zakázáno používat platformu (i když je to zákonem povoleno):

 

A. úmyslně šířit malware nebo jakýkoli jiný škodlivý software;

 

B. ukládat nebo zpřístupňovat informace nebo materiály, které porušují jakákoli práva duševního vlastnictví nebo jiná práva třetích stran;

 

C. propagovat nebo poskytovat pokyny nebo informace o tom, jak se zapojit do nezákonného jednání, páchat nezákonné činnosti nebo podporovat fyzickou újmu nebo zranění;

 

D. ukládat nebo zpřístupňovat materiály, které jsou výhružné, urážlivé, pomlouvačné, obscénní, zavádějící, urážlivé nebo nezákonné jakýmkoli způsobem;

 

E. jakýmkoli způsobem, který by mohl způsobit překážku ostatním uživatelům platformy nebo který by mohl poškodit a/nebo narušit systémy a sítě společnosti Resquick nebo třetích stran.

 

13.4. Pokud společnost Resquick zjistí, že zákazník porušil tento článek 13 nebo platné zákony a předpisy, nebo v tomto ohledu obdrží stížnost, společnost Resquick může přijmout opatření k ukončení porušování. Tato opatření mohou zahrnovat pozastavení nebo ukončení přístupu k platformě nebo ukončení smlouvy.

 

13.5. Pokud je podle názoru společnosti Resquick provoz počítačových systémů nebo sítě společnosti Resquick nebo třetích stran a/nebo poskytování služeb prostřednictvím internetu znemožněno, narušeno nebo jinak ohroženo, zejména v důsledku přenosu nadměrného množství dat , únik osobních údajů nebo virová aktivita, malware a podobný škodlivý software, je společnost Booqable oprávněna přijmout veškerá opatření, která považuje za přiměřeně nezbytná k odvrácení nebo prevenci takového rizika. Tato opatření zahrnují mimo jiné pozastavení Služeb a ukončení Smlouvy.

 

13.6. Společnost Resquick je oprávněna sdělit jméno, adresu a další identifikační údaje dotčeného zákazníka nebo koncového uživatele třetí straně, která si stěžuje, že zákazník porušil jeho práva, za předpokladu, že byly splněny příslušné právní a/nebo judikaturní požadavky.

 

13.7. Společnost Resquick bude oprávněna nahlásit jakékoli činy, které mohou být trestné jako trestné činy. Přitom může společnost Resquick poskytnout příslušné materiály a všechny relevantní informace o zákazníkovi a jakýchkoli zúčastněných třetích stranách příslušným orgánům a provést všechny další úkony, o jejichž provedení tyto orgány požádají společnost Resquick v rámci vyšetřování.

 

13.8. Zákazník bude dodržovat všechny přiměřené pokyny vydané společností Resquick v souvislosti s používáním Služeb.

 

13.9. Společnost Resquick může od zákazníka vymáhat jakoukoli ztrátu a/nebo škodu utrpěnou v důsledku porušení tohoto článku 13 zákazníkem. Zákazník odškodní společnost Resquick a ochrání společnost v Resquick vůči jakýmkoli nárokům třetích stran souvisejícím se ztrátou a/nebo škodou. z porušení tohoto článku 13.

 

14. Ceny

14.1. Pokud není výslovně uvedeno jinak, všechny ceny a poplatky uvedené společností Booqable jsou s DPH a dalších vládních poplatků.

 

14.2. Pokud se cena nebo poplatek zakládají na informacích poskytnutých zákazníkem a tyto informace se ukáží jako nesprávné, má společnost Resquick právo ceny nebo poplatky odpovídajícím způsobem upravit, a to i v případě, že smlouva již byla uzavřena.

 

14.3. Společnost Resquick je oprávněna kdykoli zvýšit své ceny a poplatky. Společnost Resquick bude zákazníka o všech takových změnách informovat nejméně dva (2) měsíce předem. Používání Služeb po datu účinnosti bude považováno za přijetí změněných cen nebo poplatků.

 

14.4. Společnost Resquick je oprávněna každoročně zvyšovat jakékoli příslušné ceny a poplatky, a to maximálně o pět procent nebo o příslušný index spotřebitelských cen poskytovaný ČNB, aniž by tím zákazník mohl ukončit smlouvu.

 

15. Platba

15.1. Používání platformy zákazníkem může podléhat měsíčnímu nebo ročnímu poplatku za předplatné v závislosti na plánu služeb a jakýchkoli dalších funkcích dohodnutých mezi stranami, jak je uvedeno v příslušných nabídkách.

 

15.2. Používání a přístup k dodatečným funkcím, stejně jako poskytování služeb s ohledem na implementaci nebo školení, může být kromě výše uvedeného zpoplatněno jednorázovým poplatkem, jak je uvedeno v příslušných cenových nabídkách.

 

15.3. Veškeré případné částky dlužné jako protiplnění za služby mohou být fakturovány digitálně a zaplaceny předem. Všechny částky musí být uhrazeny do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury.

 

15.4. Pokud zákazník nezaplatí dlužné částky v dohodnutém termínu, bude zákazník odpovědný za zaplacení zákonného obchodního úroku z dlužné částky, jakož i za jakékoli mimosoudní náklady, včetně nákladů na právníky, soudní vykonavatele a právní experty, aniž by bylo vyžadováno oznámení o prodlení.

 

15.5. Nárok na platbu se stává okamžitě splatným v případě, že je na zákazníkovi prohlášen úpadek, žádá o pozastavení platby, je obstaven celý jeho majetek nebo jeho část nebo je zlikvidován.

 

15.6. Zákazníkovi není za žádných okolností dovoleno kompenzovat své platební závazky vyplývající ze smlouvy s pohledávkou, kterou by mohl mít z jakýchkoli důvodů u společnosti Resquick.

 

15.7. Ceny může společnost Resquick s okamžitou platností zvýšit, pokud se zvýší ceny jejích dodavatelů např. elektřiny, softwarových licencí nebo služeb datových center, aniž by tím vznikla možnost zákazníka ukončit smlouvu.

 

15.8. Pokud si společnost Resquick přeje snížit své příslušné ceny nebo poplatky, je společnost Resquick oprávněna tak učinit okamžitě, aniž by tím zákazník mohl ukončit smlouvu.

 

16. Ochrana soukromí a údajů

16.1. Plnění smlouvy může zahrnovat zpracování osobních údajů společností Resquickjménem zákazníka. V případě zpracování osobních údajů se smluvní strany dohodly na podmínkách zpracování údajů, které jsou uvedeny v příloze o GDPR, ve které jsou uvedeny smlouvy o zpracování a zabezpečení těchto osobních údajů.

 

17. Dostupnost a zálohy

17.1. Společnost Resquick vynaloží veškeré přiměřené úsilí, aby zajistila nepřetržitou dostupnost služeb, ale nemůže zaručit nepřetržitou dostupnost.

 

17.2. Opatření přijatá společností Resquick za okolností popsaných v článku 12 vedou k dočasnému přerušení dostupnosti platformy.

 

17.3. Resquick jednou denně vytvoří zálohu všech zákaznických dat. Tyto zálohy se provádějí jako preventivní opatření proti technickým poruchám nebo poruchám na straně Resquick. Resquick neposkytuje zálohovací službu a není zadržována za účelem obnovení konkrétních zákaznických dat nebo na žádost zákazníka (například když zákazník omylem odstranil konkrétní zákaznická data). Pokud se společnost Resquick přesto rozhodne takové žádosti vyhovět, může zákazníkovi účtovat veškeré přiměřené vzniklé náklady.

 

18. Údržba

18.1. Čas od času může společnost Resquick provádět údržbu platformy a provádět změny na platformě ve formě aktualizací nebo upgradů. Takové aktualizace nebo upgrady mohou vést ke změně funkčnosti platformy. Návrhy od zákazníka jsou vítány, ale Resquick určuje, které změny budou provedeny.

 

18.2. Provádění činností souvisejících s údržbou může mít za následek přerušení dostupnosti platformy. V případě, že je společnost Resquick schopna předvídat určité činnosti související s údržbou, které vedou k takovým přerušením, vyvine přiměřené úsilí, aby zajistila, že činnosti nebudou probíhat ve špičce – ale v době, kdy je poptávka po přístupu ke Službám nejnižší. .

 

18.3. Společnost Resquick vynaloží přiměřené úsilí, aby informovala zákazníka o všech plánovaných činnostech souvisejících s údržbou – prostřednictvím e-mailu nebo prostřednictvím platformy – alespoň dva (2) dny předem. Nouzová údržba může nastat kdykoli, bez předchozího upozornění zákazníka.

 

18.4. Aktualizace nebo upgrady platformy se provádějí v časech, které určí společnost Resquick. Zákazník nebude moci používat starší verzi platformy, jakmile bude provedena aktualizace nebo upgrade. Zákazník nebude mít ani žádné právo ani nárok na aktualizaci nebo upgrade, které byly oznámeny společností Resquick, ale nebyly provedeny.

 

 

19. Podpora

19.1. Dokumentace s ohledem na implementaci, odstraňování problémů a obecné používání platformy a služeb je poskytována prostřednictvím webových stránek.

 

19.2. Kromě online dokumentace poskytuje Resquick podporu zákazníkovi prostřednictvím helpdesku. Helpdesk je dostupný prostřednictvím webové stránky a mobilní aplikace Resquick.

 

19.3. Společnost Resquick předpokládá, že si zákazníci před kontaktováním helpdesku prostudují online dokumentaci. Helpdesk Resquick může odkázat zákazníkovi dokumentaci zpět v případě, že na zákazníkovu otázku nebo problém lze odpovědět nebo vyřešit nahlédnutím do dokumentace.

 

19.4. Společnost Resquick vynaloží přiměřené úsilí, aby na každou žádost o podporu odpověděla co nejrychleji. Nemůže však zaručit, že helpdesk poskytne odpověď nebo řešení ve stanoveném čase, protože doba odezvy závisí na povaze a složitosti dané otázky nebo problému.

 

Helpdesk: podpora@resquick.cz

 

 

 

20. Odpovědnost

20.1. Odpovědnost společnosti Resquick za ztrátu a/nebo škody vyplývající z selhání při plnění smlouvy, nezákonného jednání nebo jiného je omezena na částku (s DPH), kterou zákazník zaplatil společnosti Resquick podle smlouvy během dvou (2) měsíců. před událostí, která způsobila škodu.

 

20.2. Společnost Resquick může být vůči zákazníkovi odpovědná pouze za přímé škody v důsledku přičitatelného selhání při plnění smlouvy. Odpovědnost společnosti Resquick za nepřímé škody je vyloučena. Pro účely této smlouvy nepřímé škody zahrnují ušlé úspory, ztrátu dat, ztrátu zisku, poškození dobrého jména a poškození v důsledku přerušení podnikání.

 

20.3. Odpovědnost společnosti Resquick za přičitatelné neplnění smlouvy vzniká pouze v případě, že zákazník společnosti Resquick bezodkladně a řádně písemně oznámí neplnění, přičemž společnosti Resquick poskytne přiměřenou lhůtu k nápravě neplnění, a společnost Resquick nadále neplní své závazky ani po této době. doba. Oznámení o prodlení musí obsahovat co nejpodrobnější popis porušení, aby společnost Resquick mohla adekvátně reagovat.

 

20.4. Omezení odpovědnosti uvedené v předchozích odstavcích tohoto článku 21 zanikne, pokud a v rozsahu, v jakém je škoda výsledkem úmyslu nebo záměrné nedbalosti ze strany vedení společnosti Resquick.

 

20.5. Jakékoli právo na náhradu škody je podmíněno tím, že zákazník písemně oznámí společnosti Resquick škodu do 7 dnů od jejího zjištění.

 

20.6. Zákazník výslovně bere na vědomí a souhlasí s tím, že služby poskytované v rámci jakýchkoli zkušebních plánů služeb, stejně jako služby poskytované, aniž by se na smlouvu vztahoval žádný plán služeb, jsou poskytovány „tak, jak jsou“ a „jak jsou dostupné“, a že společnost Resquick nenese žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé v důsledku používání služeb zákazníkem v těchto situacích, pokud nejsou způsobeny úmyslným pochybením nebo záměrnou lehkomyslností vedení společnosti Resquick.

 

20.7. Společnost Resquick vynaloží veškeré obchodně přiměřené úsilí, aby zajistila, že všechny materiály (včetně konzultačních materiálů) poskytnuté v rámci smlouvy, stejně jako jakékoli další rady poskytnuté v průběhu poradenských služeb, jsou aktuální a přesné, ale nenese žádné riziko za jakékoli použití zákazníkem. může chtít udělat z toho.

 

21. Vyšší moc

21.1. Společnost Resquick nemůže být zavázána k plnění jakékoli povinnosti vyplývající ze Smlouvy, pokud v plnění brání vyšší moc. Společnost Resquick nenese odpovědnost za žádné ztráty a/nebo škody způsobené vyšší mocí.

 

21.2. Vyšší moc je považována za existenci v každém případě v případě výpadků proudu, selhání internetu, selhání telekomunikační infrastruktury, síťových útoků (včetně útoků D(DOS), útoků malwaru nebo jiného škodlivého softwaru, občanských nepokojů, přírodních katastrof, teroru, mobilizace). , válka, dovozní a vývozní překážky, stávky, stagnace v zásobování, požáry, povodně a jakékoli okolnosti, kdy Resquick není umožněno plnit nebo je bráněno v plnění ze strany jejích dodavatelů, bez ohledu na důvod.

 

21.3. Pokud situace vyšší moci trvala déle než devadesát (90) dnů, budou obě strany oprávněny písemně s okamžitou účinností písemně vypovědět smlouvu. Služby, které v takovém případě poskytla společnost Resquick před výskytem situace vyšší moci a během této situace, budou hrazeny poměrným dílem.

 

22. Změny

22.1. Společnost Resquick může tyto podmínky kdykoli změnit, pokud změny nejsou významné nebo jsou vyžadovány příslušnými závaznými právními předpisy.

 

22.2. Společnost Resquick oznámí jakékoli změny nebo doplnění těchto podmínek písemně zákazníkovi nejméně třicet (3) dny před jejich nabytím účinnosti, aby je zákazník mohl vzít na vědomí.

 

22.3. Pokud si zákazník nepřeje přijmout změnu nebo doplnění, které nespadá do působnosti článku 21.1, může zákazník vypovědět smlouvu do data, kdy nabude účinnosti. Užívání služeb po datu účinnosti bude považováno za souhlas se změněnými nebo doplněnými podmínkami.

 

23. Různé

23.1. Tato smlouva se řídí výhradně Českým právem.

 

23.2. Jakýkoli spor mezi stranami v souvislosti se smlouvou nebo z ní vyplývající bude předložen příslušnému soudu v České republice v okrese, kde má společnost Resquick své sídlo.

 

23.3. Pokud se ve smlouvě odkazuje na „písemně“, zahrnuje to také e-mailovou komunikaci za předpokladu, že lze odpovídajícím způsobem prokázat totožnost odesílatele a integritu obsahu.

 

23.4. Verze jakékoli komunikace informací zaznamenaná společností Resquick bude považována za autentickou, pokud zákazník neposkytne důkaz o opaku.

 

23.5. Žádné všeobecné podmínky zákazníka nebudou součástí smlouvy. Každý klient, kterýuvádí své všeobecné obchodní podmínky na svém webu nejsou spjaty s obchodnímipodmínkami společnosti resquick.

 

23.6. Pokud se zjistí, že některé ustanovení smlouvy je v rozporu s platnými právními předpisy nebo je jinak nevymahatelné, bude toto ustanovení změněno v rozsahu, v jakém je v souladu s platnými právními předpisy, při řádném dodržení zamýšleného významu příslušného ustanovení.

 

23.7. Zákazník nebude oprávněn převést tuto smlouvu ani žádná ze svých práv a povinností z ní vyplývajících na třetí stranu bez výslovného souhlasu společnosti Resquick. Společnost Resquick bude oprávněna převést tuto smlouvu a všechna svá práva a povinnosti z ní vyplývající na třetí stranu, která získá obchodní operace, kterým tato smlouva podléhá.